Villa Lavari

Norrskata

Viehättävä, v. 2015 peruskorjattu merenrantahuvila vain 15 minuutin venematkan päässä Airiston kuha-apajilta. Meille voit saapua niin meritse kuin maanteitse - matkaa Turusta kertyy noin 90 km kolmen merellisen lauttamatkan (Parainen-Nauvo-Korppoo) kautta. Lavarissa voit majoittua vuoden ympäri.

An attractive villa renovated in 2015. The villa is situated right by the sea only a 15 minutes boat ride away from Airisto's pike-perch waters. You can arrive by car as well as by boat - the road from Turku (Åbo) to Norrskata is about 90 km and it takes you via three ferry rides (Pargas-Nagu-Korpo). Lavari offers accommodation year round.

En förtjusande år 2015 grundrenoverad villa alldeles intill havet, endast 15 minuters sjöväg från Airistos gösrika vatten. Du kan ankomma Norrskata antingen med båt eller med bil - det är ca 90 km från Åbo via tre färjeresor (Pargas-Nagu-Korpo). Lavari erbjuder inkvartering året om.

Sali/Sal/Dining room & Makuuhuoneet/Sovrum/Bedrooms


Päärakennuksessa on 300 m2 kahdessa kerroksessa: mm. sali, baari-/tv-huone, iso keittiö sekä 5 wc-/kylpyhuonetta. Makuuhuoneita on neljä (2+2+4 sekä yksi huone 120 cm leveällä vuoteella). Tämän lisäksi tilavalla ullakolla on kaksi lisävuodetta ja tv-huoneessa vuodesohva. Erillisessä rantasaunarakennuksessa on tunnelmallinen perinnesauna puulämmitteisellä kiukaalla sekä kamari missä levitettävä vuodesohva.
Tiedot & hinnat
Huvudbyggnaden består av 300 m2 i två våningar: sal, bar-/tv-rum, stor kök, 5 wc-/badrum, fyra sovrum (2+2+4 samt ett rum med 120 cm bred bädd). Utöver det två bäddar på rymlig vind och bäddbar soffa i TV-rum. I strandbastun finns stämningsfull traditionell vedeldad
bastu och kammare med bäddsoffa.
Information & priser
The house consists of 300 m2 in two floors: dining room, bar-/tv-room, large kitchen, 5 toilets/bathrooms, four bedrooms (sleeps 2+2+4 and one room with 120 cm wide bed). In addition there are two extra beds in the spacious attick and sofabed in the downstairs tv-room. The separate sauna building has an atmospheric traditional sauna with a wood stove and a dressing chamber with a sofabed.
Info & prices